Wenn der Verkäufer des anderen Grundstückes es akzeptiert, dass sein Grundstück dann zum Dreieck würd, und es daher schwerer wird, dies an den Mann/Frau zu bringen, warum nicht. Jedoch solltest du zuerst mal fragen, ob eine Bebauung dann mit 2 Grundbuchnummern noch leicht möglich ist. Abstände,...!?
Kompliziert vielleicht nicht auch nicht unbezahlbar (Vermessung, Gebühren) ... aber will der andere Eigentümer das überhaupt? Der würde bei so ner Teilung vielleicht seine Grundstücke herabwerten.