Energie sparen - kannst du nur mit einer erhöhten Investition in die Dämmung oder mit einer Investition in eine Erdwärmepumpe. Was du willst ist Heizkosten sparen.
Was hat deine Hütte für eine Heizlast? Die erhältlichen Öfen sind vermutlich ohnehin alle viel zu groß, also eher den kleinsten nehmen. Raumluftunabhängigkeit ist ein absolutes Muss!
Das reicht schon als Info. - Die kleinsten Öfen, die ich kenne, fangen bei 6kW Heizleistung an. Mit 6kW könntest du theoretisch nur mit dem Ofen heizen. Der Ofen sollte idealerweise zur Heizlast passen.